Что израильтянам делать с любимым врагом?

Нетаньяху во вчерашнем телеобращении: "Все правительство поддерживает мое решение. Армия обороны Израиля немедленно задействует всю свою мощь для того, чтобы уничтожить ХАМАС. Мы отомстим с огромной мощью за этот черный день для Израиля... Те места, где прячется ХАМАС, мы превратим в руины. Я говорю вам, я обещаю, это произойдет. Я призываю гражданское население выйти оттуда, потому что мы будем действовать в полную мощь"
https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/18940497

Собственно, в переводе израильского "9 канала" тоже было уничтожение ХАМАС.

В некоторых других переводах и на английском звучало однако про "возможности ХАМАС", The entire government supports this decision. The IDF will immediately use all its power to destroy Hamas’s capabilities (см. тут), то есть про уничтожение ХАМАСа как такового речи не было.

Вопрос к носителям иврита: какие цели все-таки Нетаньяху провозгласил, уничтожение ХАМАС или его ослабление?

Есть еще твит Нетаньяху:
( Read more... )