Что израильтянам делать с любимым врагом?
Oct. 8th, 2023 02:19 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
jim_garrisonНетаньяху во вчерашнем телеобращении: "Все правительство поддерживает мое решение. Армия обороны Израиля немедленно задействует всю свою мощь для того, чтобы уничтожить ХАМАС. Мы отомстим с огромной мощью за этот черный день для Израиля... Те места, где прячется ХАМАС, мы превратим в руины. Я говорю вам, я обещаю, это произойдет. Я призываю гражданское население выйти оттуда, потому что мы будем действовать в полную мощь"
https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/18940497
Собственно, в переводе израильского "9 канала" тоже было уничтожение ХАМАС.
В некоторых других переводах и на английском звучало однако про "возможности ХАМАС", The entire government supports this decision. The IDF will immediately use all its power to destroy Hamas’s capabilities (см. тут), то есть про уничтожение ХАМАСа как такового речи не было.
Вопрос к носителям иврита: какие цели все-таки Нетаньяху провозгласил, уничтожение ХАМАС или его ослабление?
Есть еще твит Нетаньяху:
"Мы вступаем в долгую и трудную войну. Война была навязана нам убийственной атакой Хамаса.
В эти часы заканчивается первый этап уничтожением большей части сил противника, проникших на нашу территорию.
В то же время мы начали наступательное построение, и оно будет продолжаться без оговорок и без передышек – до тех пор, пока цели не будут достигнуты.
Мы восстановим безопасность граждан Израиля и победим."
То есть в чем собственно цель относительно ХАМАС тоже ничего нет.
Вот грозное заявление министра обороны Израиля Галланта про то, что ХАМАС заплатит страшную цену и Израиль изменит облик реальности в Газе на 50 лет вперед. Тоже цель в виде уничтожения ХАМАС в явном виде не проговорена.
Почему ХАМАС нельзя было уничтожать, почему он лучшее решение для Израиля в Газе - см. израильских интеллектуалов раз, два (в последнем случае еще и начальник Генштаба отметился). В двух словах: страшный, агрессивный, террористический ХАМАС не позволяет Палестинской администрации эффективно отстаивать свои права и требовать от Израиля уступок.
Как уже отмечал скромный блог![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
jim_garrison, такая стратегия - дело не без издержек. Некоторые из них мы наблюдаем.
Посмотрим, будет ли скорректировано отношение к любимому врагу.
https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/18940497
Собственно, в переводе израильского "9 канала" тоже было уничтожение ХАМАС.
В некоторых других переводах и на английском звучало однако про "возможности ХАМАС", The entire government supports this decision. The IDF will immediately use all its power to destroy Hamas’s capabilities (см. тут), то есть про уничтожение ХАМАСа как такового речи не было.
Вопрос к носителям иврита: какие цели все-таки Нетаньяху провозгласил, уничтожение ХАМАС или его ослабление?
Есть еще твит Нетаньяху:
"Мы вступаем в долгую и трудную войну. Война была навязана нам убийственной атакой Хамаса.
В эти часы заканчивается первый этап уничтожением большей части сил противника, проникших на нашу территорию.
В то же время мы начали наступательное построение, и оно будет продолжаться без оговорок и без передышек – до тех пор, пока цели не будут достигнуты.
Мы восстановим безопасность граждан Израиля и победим."
То есть в чем собственно цель относительно ХАМАС тоже ничего нет.
Вот грозное заявление министра обороны Израиля Галланта про то, что ХАМАС заплатит страшную цену и Израиль изменит облик реальности в Газе на 50 лет вперед. Тоже цель в виде уничтожения ХАМАС в явном виде не проговорена.
Почему ХАМАС нельзя было уничтожать, почему он лучшее решение для Израиля в Газе - см. израильских интеллектуалов раз, два (в последнем случае еще и начальник Генштаба отметился). В двух словах: страшный, агрессивный, террористический ХАМАС не позволяет Палестинской администрации эффективно отстаивать свои права и требовать от Израиля уступок.
Как уже отмечал скромный блог
jim_garrison, такая стратегия - дело не без издержек. Некоторые из них мы наблюдаем. Посмотрим, будет ли скорректировано отношение к любимому врагу.
