![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
May. 1st, 2023 03:42 pmFirst Republic таки вышел из чата
May. 1st, 2023
В духе британских традиций
May. 1st, 2023 05:57 pmПервая книга Дэвида Ирвинга, молодого автора-недоучки, "Разрушение Дрездена" 1963 года, содержит благожелательное предисловие маршала авиации Сондби, который, собственно, и принимал участие в организации бомбардировки Дрездена. Сам Ирвинг в предисловии пишет об опросах сотен английских и американских летчиков, принимавших участие в операции, плюс через немецкую прессу найдены немецкие пилоты. Маршал поддерживает цифру Ирвинга в 135 тысяч погибших, горюет о них, но отмежевывается, мол, мы только выполняли приказ.
Сам Ирвинг рассказывал историю, что, бросив учебу, попытался попасть в британскую военную авиацию. После отказа уехал работать сталеваром в Германию, там узнал о бомбардировках Дрездена, завербовался клерком в часть Стратегического бомбардировочного командования в Испании (!). Потом снова уехал в Великобританию, где поступил в колледж, но, в основном, не учился, а писал письма Министерство авиации по бомбардировкам, а оно ему вовсю отвечало. По ходу процесса он написал 39 статей о стратегических бомбардировках Германии для иллюстрированного немецкого журнала. В общем, очень достоверно.
Вторая книга, которая считается до сих пор лучшей книгой Ирвинга, это The Mare's Nest ("Кобылье гнездо") 1964 года (быстро писал, да) про программу ФАУ. Тут Ирвинг получил полный доступ к архиву Фредерика Александра Линдеманна, виконта Черуэлл, который был другом и военно-техническим советником Черчилля. Уровень документов был таков, что из них четко следовало, что британцы читали немецкие шифры, а программу "Ультра" тогда еще не рассекретили. Главу про "Ультру" попросили убрать в правительстве. Зато "Десять лет спустя мне позвонили из Кабинета министров и сказали: «Ирвинг, ты пишешь книгу о Роммеле, не так ли? Если ты придешь сюда, у нас есть кое-что для тебя». Я пошел в ту же комнату, и на том же полированном столе лежала эта большая толстая папка. Это было личное дело Роммеля — оригинальное дело. Последней записью в деле было письмо Роммеля Гитлеру, в котором объяснялось, почему он совершал самоубийство."
В 1965 году Ирвинг переводит Кейтеля, а в 1967 году у него выходят три (!!!) книги: про гибель Сикорского (виноват Черчилль и понятно, что в подоснове там Катынь), про немецкую ядерную программу и про гибель конвоя PQ-17.
( Read more... )
Сам Ирвинг рассказывал историю, что, бросив учебу, попытался попасть в британскую военную авиацию. После отказа уехал работать сталеваром в Германию, там узнал о бомбардировках Дрездена, завербовался клерком в часть Стратегического бомбардировочного командования в Испании (!). Потом снова уехал в Великобританию, где поступил в колледж, но, в основном, не учился, а писал письма Министерство авиации по бомбардировкам, а оно ему вовсю отвечало. По ходу процесса он написал 39 статей о стратегических бомбардировках Германии для иллюстрированного немецкого журнала. В общем, очень достоверно.
Вторая книга, которая считается до сих пор лучшей книгой Ирвинга, это The Mare's Nest ("Кобылье гнездо") 1964 года (быстро писал, да) про программу ФАУ. Тут Ирвинг получил полный доступ к архиву Фредерика Александра Линдеманна, виконта Черуэлл, который был другом и военно-техническим советником Черчилля. Уровень документов был таков, что из них четко следовало, что британцы читали немецкие шифры, а программу "Ультра" тогда еще не рассекретили. Главу про "Ультру" попросили убрать в правительстве. Зато "Десять лет спустя мне позвонили из Кабинета министров и сказали: «Ирвинг, ты пишешь книгу о Роммеле, не так ли? Если ты придешь сюда, у нас есть кое-что для тебя». Я пошел в ту же комнату, и на том же полированном столе лежала эта большая толстая папка. Это было личное дело Роммеля — оригинальное дело. Последней записью в деле было письмо Роммеля Гитлеру, в котором объяснялось, почему он совершал самоубийство."
В 1965 году Ирвинг переводит Кейтеля, а в 1967 году у него выходят три (!!!) книги: про гибель Сикорского (виноват Черчилль и понятно, что в подоснове там Катынь), про немецкую ядерную программу и про гибель конвоя PQ-17.
( Read more... )