(no subject)

[jim_garrison]

https://youtu.be/_9EKdx-vKds?si=-hBtTH9VwlQB4JfZ

Кстати, вот почему Навальная - "Иоланда". Байден ничего не перепутал.
В свое время Путина и Медведева в документах Госдепа обозначали как "Бетмен и Робин", традиция такая.

Comments

[zaharov.livejournal.com]

Он просто назвал ее агентурный псевдоним. Который ему называли в докладах.

[fat-yankey.livejournal.com]

Bonus points тем, кто знает почему Сэм Джексон тут называет Тима Рота "Ринго".

[zhuravelle.livejournal.com]

Can't recall if Pumpkin was doing a british accent in the movie. Если так — наверное, Джулз просто полунасмешливо выбрал по ситуации имя битловского барабанщика, чтобы поддавить — "без обид, но я про тебя уже кое-что знаю" с отсылкой в духе c'mon Ringo, you're not a gringo (like me). Или Ринго это какой-нибудь американизм — прозвище для британцев, или еще какой киноманский прикол для тех кто в курсе откуда родом Тим Рот.

[fat-yankey.livejournal.com]

Ну да, Старр — это первый "Ринго" который русскому человеку наших лет на ум приходит. Я одно время всё пытался понять, как герой Тима Рота может ассоциироваться с битловским барабанщиком. Проблема этой версии в том, что Джулз никак не похож на битломана, не тот типаж.

Потом уже я узнал, что для американца, чьи подростковые годы пришлись на эпоху вестерна, Ринго — это Джонни Ринго, the quickest gun in the West. Джулз тут вероятно отталкивается от того, что у Тима Рота револьвер, как у ковбоя. Сам-то он носит полуавтоматический nineteen-eleven.

В пользу версии "Ринго — это Ринго Старр", может, однако, говорить то что Джулз в принципе любит такие "музыкальные" ассоциации. Например в первой сцене, на квартире где они забирают чемоданчик, он называет парня на диване Flock of Seagulls — английская группа 80-х, где лид похож на этого парня, такой же чубчик.

[na-leemow.livejournal.com]

у Джулза "Mister nine-millimeter" Star Model B

[fat-yankey.livejournal.com]

Спасибо. Приятно получить компетентное разъяснение. А то я всё думал — что это за фигня. Такой на 1911 нет.

[na-leemow.livejournal.com]

если что — imfdb.org — там про все стрелялки в кино. Хоть по моделям, хоть по фильмам. :)

[zhuravelle.livejournal.com]

Глянул самую первую сцену — у Ринго действительно акцентище. Иоланда даже там его слегка передразнивает — pretty smarT — поскольку тот букву игнорировал.

Но вообще большинству людей на планете (не обязательно быть битломаном, и даже не обязательно меломаном) имя Ринго скорее укажет на барабанщика — а уж американцы еще лучше русских должны помнить the British Invasion 60-х. Кажется, в Штатах до сих пор острят, что битлы — главное достижение островитян в XX веке.

С другой стороны, сцена ограбления чем-то дикозападным прямо-таки дышит. Что неудивительно; фирменный почерк режиссера — вызвать побольше ассоциаций и радости узнавания. Рекламные трюки пополам с "капустником".