![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
jim_garrisonИз допроса американцами начштаба ОКВ Йодля:
41. Вопрос: Были ли в это время проинформированы войска о целях удара?
Ответ: Нет. Мы сказали им, что их собирают для подготовки к контрудару на фланге британского наступления на Кельн и Дюссельдорф и американскому движению из Аахена.
42. В: Когда офицеры роты узнали о реальном плане?
О: Не ранее 15 декабря 44 г., за день до атаки; полковые командиры узнали об этом несколько раньше. Командиры дивизий знали на три-четыре дня раньше. Раскрытие информации было эшелонированным.
43. Вопрос: Помимо сложностей у артиллерийских офицеров в разведке местности, были ли какие-либо другие недостатки, вызванные затягиванием инструктажа до последнего момента?
О: Я слышал только от артиллерии. Я не помню другого особого случая.
---
... немцы разработали тщательно продуманную схему, призванную скрыть штабы различных армий. Даже когда 6 ТА СС сосредотачивалась для удара, фальшивый штаб армии продолжал действовать почти в восьмидесяти милях к северу, с радио- и железнодорожным сообщением, что создавало реалистичное впечатление, что армия находится в линии около Кельна. Кроме того, в оккупированной Голландии была создана полностью вымышленная армия («25-я армия») с подобием армейского штаба и 10 фиктивными дивизиями. Тем временем люди и техника продолжали поступать на плацдарм на востоке Арденн.
Big Serge
41. Вопрос: Были ли в это время проинформированы войска о целях удара?
Ответ: Нет. Мы сказали им, что их собирают для подготовки к контрудару на фланге британского наступления на Кельн и Дюссельдорф и американскому движению из Аахена.
42. В: Когда офицеры роты узнали о реальном плане?
О: Не ранее 15 декабря 44 г., за день до атаки; полковые командиры узнали об этом несколько раньше. Командиры дивизий знали на три-четыре дня раньше. Раскрытие информации было эшелонированным.
43. Вопрос: Помимо сложностей у артиллерийских офицеров в разведке местности, были ли какие-либо другие недостатки, вызванные затягиванием инструктажа до последнего момента?
О: Я слышал только от артиллерии. Я не помню другого особого случая.
---
... немцы разработали тщательно продуманную схему, призванную скрыть штабы различных армий. Даже когда 6 ТА СС сосредотачивалась для удара, фальшивый штаб армии продолжал действовать почти в восьмидесяти милях к северу, с радио- и железнодорожным сообщением, что создавало реалистичное впечатление, что армия находится в линии около Кельна. Кроме того, в оккупированной Голландии была создана полностью вымышленная армия («25-я армия») с подобием армейского штаба и 10 фиктивными дивизиями. Тем временем люди и техника продолжали поступать на плацдарм на востоке Арденн.
Big Serge
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2023-10-29 07:12 pm (UTC)Помимо недостатка артиллерийских офицеров в неспособности разведать местность
Перевод гуглем?
no subject
Date: 2023-10-29 07:16 pm (UTC)