![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
Feb. 18th, 2013 01:20 amНасколько я пониманию, это от "наших" "ихним":
Стивен Коэн: Обама может предотвратить еще одну холодную войну "The Washington Post".
Это от китайцев "ихним":
Качественно новые отношения между Китаем и Америкой — не пустые надежды "Жэньминь жибао".
И, да, разумеется, это дилетантское.
P.S. Да, selective cooperation - интересный эвфемизм для вымогательства.
Стивен Коэн: Обама может предотвратить еще одну холодную войну "The Washington Post".
Это от китайцев "ихним":
Качественно новые отношения между Китаем и Америкой — не пустые надежды "Жэньминь жибао".
И, да, разумеется, это дилетантское.
P.S. Да, selective cooperation - интересный эвфемизм для вымогательства.
