![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Oct. 16th, 2009
Когда кино стало низким жанром
Oct. 16th, 2009 03:57 pmМысль в кино:
Та же мысль в тексте:
"...в демократию играем. В России истинную демократию можно завоевать и сохранить только штыком и пулей. Иначе народец наш демократию прожрет, пропьет и проспит. А мы, помните, в либералов играли. Юный социалист бомбу кидает в губернатора, а ему десять лет ссылки. А он через пять месяцев в Женеве пиво жрет. Развратили народ либерализмом. Он в нашем прусско-татарском государстве неприемлем. Сочли, что демократию штыком неловко охранять - просвещенная Европа смотрит. Ай-яй-яй, как же мы Россию профукали, а?! "
Ю.Семенов "Пароль не нужен"
В кино, мне кажется, мысль ярче и острее заявлена, чем в тексте, прекрасно эмоционально окрашена. Это фильм 1967 года.
А вот здесь видно, что мысль текста на порядок мощнее, чем в кино. Это уже 1975 год.
Вот где-то в промежутке между этими датами кино и превратилось у нас в жанр более низкий, чем литература. Скорее где-то в районе 1968-го.
Та же мысль в тексте:
"...в демократию играем. В России истинную демократию можно завоевать и сохранить только штыком и пулей. Иначе народец наш демократию прожрет, пропьет и проспит. А мы, помните, в либералов играли. Юный социалист бомбу кидает в губернатора, а ему десять лет ссылки. А он через пять месяцев в Женеве пиво жрет. Развратили народ либерализмом. Он в нашем прусско-татарском государстве неприемлем. Сочли, что демократию штыком неловко охранять - просвещенная Европа смотрит. Ай-яй-яй, как же мы Россию профукали, а?! "
Ю.Семенов "Пароль не нужен"
В кино, мне кажется, мысль ярче и острее заявлена, чем в тексте, прекрасно эмоционально окрашена. Это фильм 1967 года.
А вот здесь видно, что мысль текста на порядок мощнее, чем в кино. Это уже 1975 год.
Вот где-то в промежутке между этими датами кино и превратилось у нас в жанр более низкий, чем литература. Скорее где-то в районе 1968-го.