Реализованная идея де-развития
Oct. 16th, 2023 11:57 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
jim_garrisonADAM TOOZE. Gaza, beyond de-development to disposability and destruction
Текст там большой, вот выводы:
В 1980-х годах, когда Рой впервые выдвинула идею «де-развития», ее целью было настаивать на том, что Газа не развивается, хотя доходы растут. С 2014 года даже это кажется слишком оптимистичным. Экономика Газы как таковая уничтожена. Когда люди говорят о «тюрьме под открытым небом», они едва ли преувеличивают.
В окончательном издании новаторской работы Роя, вышедшем в 2016 году: она утверждает, что траектория Газы за последние 48 лет* превратила территорию Газы из экономически интегрированной, глубоко зависимой от Израиля и прочно привязанной к Западному Берегу, в изолированный и одноразовый (isolated and disposable) анклав, отрезанный как от Западного Берега, так и от Израиля. и подверженный постоянным военным нападениям.
Итак, это ответ на наш вопрос. Вот так половине населения Газы можно просто приказать переселиться из одного конца анклава в другой. У мирных жителей нет богатства, о котором можно было бы говорить, и у них мало или вообще нет связей с внешним миром. В любом случае они зависят от помощи и от того немногого, что они могут провезти контрабандой. Они стали, как дальновидно выразился Рой, «изолированными и одноразовыми». В этот кризисный момент Армия обороны Израиля предпочла бы не иметь их на своем пути, когда она хочет сконцентрироваться на убийстве бойцов ХАМАС и разрушении его военной инфраструктуры. Значит, им пора двигаться.
---
---
* "за последние 48 лет" применительно к работе 2016 года означает, что после оккупации Газы Израилем в 1967 году.
Текст там большой, вот выводы:
В 1980-х годах, когда Рой впервые выдвинула идею «де-развития», ее целью было настаивать на том, что Газа не развивается, хотя доходы растут. С 2014 года даже это кажется слишком оптимистичным. Экономика Газы как таковая уничтожена. Когда люди говорят о «тюрьме под открытым небом», они едва ли преувеличивают.
В окончательном издании новаторской работы Роя, вышедшем в 2016 году: она утверждает, что траектория Газы за последние 48 лет* превратила территорию Газы из экономически интегрированной, глубоко зависимой от Израиля и прочно привязанной к Западному Берегу, в изолированный и одноразовый (isolated and disposable) анклав, отрезанный как от Западного Берега, так и от Израиля. и подверженный постоянным военным нападениям.
Итак, это ответ на наш вопрос. Вот так половине населения Газы можно просто приказать переселиться из одного конца анклава в другой. У мирных жителей нет богатства, о котором можно было бы говорить, и у них мало или вообще нет связей с внешним миром. В любом случае они зависят от помощи и от того немногого, что они могут провезти контрабандой. Они стали, как дальновидно выразился Рой, «изолированными и одноразовыми». В этот кризисный момент Армия обороны Израиля предпочла бы не иметь их на своем пути, когда она хочет сконцентрироваться на убийстве бойцов ХАМАС и разрушении его военной инфраструктуры. Значит, им пора двигаться.
---
---
* "за последние 48 лет" применительно к работе 2016 года означает, что после оккупации Газы Израилем в 1967 году.
